Matiz   

Catálogo de productos de Matiz

9 productos publicados

• 
  Interpretación bilateral y bilateral telefónica

  Empresa: Matiz

  La más indicada para negociaciones delicadas y reuniones con mucho intercambio de información, es una variante de la interpretación consecutiva. En una reunión entre dos personas o grupos de personas, después de cada intervención el intérprete de Matiz traducirá lo que di ...

• 
  Interpretación simultánea

  Empresa: Matiz

  La más adecuada para sus congresos con ponentes y público de diferentes nacionalidades, congresos científicos, médicos, jurídicos seminarios y reuniones en que se manejen varios idiomas o tengan una duración limitada. Los intérpretes de Matiz traducirán en tiempo real ca ...

• 
  Traducción jurada

  Empresa: Matiz

  Es la exigida por las administraciones públicas para ciertos trámites y sólo pueden realizarla traductores jurados. En España, un traductor jurado o intérprete jurado es aquél que ha sido autorizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores para sellar sus traducciones y con ...

• 
  Interpretación susurrada (chuchotage)

  Empresa: Matiz

  Para reuniones en las que una de las personas no conozca el idioma de trabajo. El intérprete de Matiz se situará junto a ella y le traducirá en voz baja lo que digan los otros participantes. Es una interpretación simultánea susurrada y limitada a uno o como máximo dos parti ...

• 
  Interpretación consecutiva

  Empresa: Matiz

  Ideal para sus ruedas de prensa, conferencias breves y con presupuestos limitados, puesto que no necesita equipamiento especial, y otras ocasiones. En ellas, el intérprete de Matiz tomará nota de cada intervención y cuando ésta concluya, la reproducirá fielmente en el idioma ...

• 
  Traducción de páginas web

  Empresa: Matiz

  Para aumentar la rentabilidad de su presencia en Internet, Matiz traduce sitios web incluso directamente del código fuente de la página. Contrate nuestro servicio de mantenimiento y la versión traducida de su web estará siempre actualizada.

• 
  Traducción, localización de software y manuales

  Empresa: Matiz

  Matiz le ofrece soluciones a su medida para la traducción y adaptación (localización) de software y sus manuales a los distintos entornos lingüísticos y culturales. Además, ponemos a su servicio la tecnología de nuestras memorias de traducción, que permiten importantes re ...

• 
  Traducción comercial, traducción de marketing

  Empresa: Matiz

  Para su catálogos, folletos, presentaciones y todo su material promocional. Confíela a los expertos de Matiz y será la llave que le abrirá nuevos mercados. También traducimos cartas comerciales, documentos bancarios y todo lo que necesite en sus operaciones internacionales.

• 
  Subtitulación de vídeo

  Empresa: Matiz

  ¿Necesita traducir audio o vídeo? Matiz cuenta con especialistas en la traducción de vídeo y audio para doblaje y subtitulación, spotting (tiempos de subtítulos), subtítulos y subtitulado para sordos (o intralingüístico).