Buenos Tiempos Traducciones   

Qué ofrece:

Traductora e intérprete jurado de polaco, acreditada por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España y por el Ministerio de Justicia polaco realiza traducciones e interpretaciones juradas y simples del español al polaco y viceversa, tanto para clientes particulares como para empresas e instituciones.

En lo que se refiere a las TRADUCCIONES, nuestra oferta abarca:

* Traducciones de documentos oficiales: certificaciones de nacimiento, matrimonio y defunción, certificaciones del Registro Mercantil, asientos del Registro de la Propiedad, certificados del Catastro, expedientes académicos, permisos de conducir, contratos laborales, contratos de arrendamiento, solicitudes, impresos oficiales, etc.
* Traducciones de escrituras notariales: estatutos sociales, escrituras de compraventa, poderes, testamentos, declaraciones de herederos, donaciones, capitulaciones matrimoniales, etc.
* Traducciones de jurídicas y judiciales: demandas, recursos, apelaciones, autos, sentencias, exhortos, comisiones rogatorias, cédulas de emplazamiento, denuncias, etc.
* Traducciones de documentos privados y empresariales: cartas privadas y comerciales, certificados médicos, catálogos, folletos publicitarios, fichas técnicas, etc
* . Traducción de páginas Web.

En cuanto a las INTERPRETACIONES, les podemos ofertar los siguientes servicios:

* Interpretación jurada: ante órganos públicos y tribunales en España y Polonia.
* Interpretación consecutiva: todo tipo de reuniones y entrevistas, encuentros comerciales y negociaciones, firmas de contratos, consejos de administración, etc.
* Interpretación de acompañamiento: durante ferias, visitas turísticas, comidas oficiales, etc.