Trágora Servicios Lingüísticos y de Comunicación   

Categoria:

Traducción

Tipo de Producto:

Otro tipo de traducciones

TRÁGORA ofrece servicios de traducción en todos los campos y especialidades. Traductores nativos. Todos los idiomas. ## Traducción general: textos literarios, administrativos, cartas comerciales, folletos, marketing, publicidad, etc. ## Traducción científico-técnica: medicina, química, física, farmacia, patentes, informes de investigación, especificaciones técnicas de aparatos electrónicos, equipos, etc. ## Traducción jurídico-económica: avales, letras de cambio, tributación, encuestas, estadísticas, leyes, exhortos, sentencias, testamentos, contratos, informes, memorias, estados, balances, catálogos, correspondencia, traducción jurada, etc. ## Traducción audiovisual: traducción de guiones para cine y televisión, adaptación de textos para doblaje y voice over, subtitulación y subtitulación para sordos, audiodescripción para ciegos, spotting, time-coding, etc. ## Localización y traducción de páginas web, software y videojuegos: archivos de ayuda, interfaces de aplicaciones informáticas, archivos, audio, marketing, etc. ## Transcripción de audio o video: documentos audiovisuales desde y hacia cualquier formato. ## DTP (maquetación y formato): además de traducir sus documentos los entregamos con el mismo formato que el texto original, ya sean archivos en PDF, Indesign, Freehand, etc. ## Traducción de guiones cinematográficos ## Traducción de guiones de documentales ## Ajuste y adaptación de guiones para voice over y doblaje (series, documentales, adaptaciones cinematográficas, etc.) ## Subtitulación: Inserción y traducción de subtítulos ## Creación y elaboración de audioguías multi-idioma ## Localización y traducción de videojuegos (software, audio, material impreso, web, marketing, voz en off, etc.) ## Transcripción de audio y video (videoconferencias, presentaciones, entrevistas, etc.) ## Traducción de documentos literarios (novelas, cuentos, poesías) ## Traducción de cómics y tiras gráficas ## Audiodescripción para ciegos ## Subtitulación para sordos ## Estenotipia ##www.tragoratraducciones.com##