TRÁGORA realiza traducciones en todas la áreas y en todos los idiomas. Contamos con traductores nativos especializados en los diferentes campos de traducción. ## Traducción general: textos literarios, administrativos, cartas comerciales, folletos, marketing, publicidad, etc. ## Traducción científico-técnica: medicina, química, física, farmacia, patentes, informes de investigación, especificaciones técnicas de aparatos electrónicos, equipos, etc. ## Traducción jurídico-económica: avales, letras de cambio, tributación, encuestas, estadísticas, leyes, exhortos, sentencias, testamentos, contratos, informes, memorias, estados, balances, catálogos, correspondencia, traducción jurada, etc. ## Traducción audiovisual: traducción de guiones para cine y televisión, adaptación de textos para doblaje y voice over, subtitulación y subtitulación para sordos, audiodescripción para ciegos, spotting, time-coding, etc. ## Localización y traducción de páginas web, software y videojuegos: archivos de ayuda, interfaces de aplicaciones informáticas, archivos, audio, marketing, etc. ## Transcripción de audio o video: documentos audiovisuales desde y hacia cualquier formato. ## DTP (maquetación y formato): además de traducir sus documentos los entregamos con el mismo formato que el texto original, ya sean archivos en PDF, Indesign, Freehand, etc. ## Traducción de guiones cinematográficos. ## Traducción de guiones de documentales. ## Ajuste y adaptación de guiones para voice over y doblaje (series, documentales, adaptaciones cinematográficas, etc.) ## Subtitulación: Inserción y traducción de subtítulos. ## Creación y elaboración de audioguías multi-idioma. ## Localización y traducción de videojuegos (software, audio, material impreso, web, marketing, voz en off, etc.) ## Transcripción de audio y video (videoconferencias, presentaciones, entrevistas, etc.) ## Traducción de documentos literarios (novelas, cuentos, poesías) ## Traducción de cómics y tiras gráficas. ## Audiodescripción para ciegos. ## Subtitulación para sordos. ## Estenotipia. ##www.tragoratraducciones.com##
Subtitulación y audiodescripción TRÁGORA ofrece servicios de subtitulación para sordos y audiodescripción para ciegos. Estenotipia. ##www.tragorastudios.com##...
Adaptación para voice over y doblaje TRÁGORA ofrece ajuste y adaptación de guiones para voice over y doblaje (series, documentales, adaptaciones cinematográficas, etc.). Todos los idiomas. tragorastudios.com...
Intérpretes en todos los idiomas Interpretación consecutiva ## Interpretación simultánea ## Chuchotage ## Interpretación bilateral # Interpretación telefónica ## Interpretación en Lengua de Signos Española ## TRÁG...
Transcripciones en todos los idiomas TRÁGORA ofrece transcripción de audio o video: documentos audiovisuales desde y hacia cualquier formato (videoconferencias, presentaciones, entrevistas, etc.). ## Todos los idiomas...
Formación especializada para traductores TRÁGORA ofrece cursos de formación dirigidos a profesionales de la lengua (traductores, correctores, estudiantes, etc.) que deseen reforzar o iniciar su aprendizaje en varios secto...
Traducciones juradas TRÁGORA ofrece traducciones juradas de documentos oficiales realizadas por un traductor nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Todos los idiomas. Traducciones juradas en...
Subtitulación e inserción de subtítulos En TRÁGORA trabajamos con cualquier tipo de soporte y con programas específicos para subtitulación. Creamos subtítulos y traducimos subtítulos en todos los idiomas. Trabajamos con ...
Traducción inglés-español Traducción general ## Traducción científico-técnica ## Traducción jurídico-económica ## Localización y traducción de páginas web, software y videojuegos ## DTP (maquetación y forma...
Traducción de textos técnicos y especializados Traducción científico-técnica: medicina, química, física, farmacia, patentes, informes de investigación, especificaciones técnicas de aparatos electrónicos, equipos, etc. ## Traduc...
DTP (maquetación y formato) TRÁGORA ofrece servicios de DTP (maquetación y formato): además de traducir sus documentos los entregamos con el mismo formato que el texto original, ya sean archivos en PDF, Indes...
Traducciones en todos los idiomas TRÁGORA ofrece servicios de traducción en todos los campos y especialidades. Traductores nativos. Todos los idiomas. ## Traducción general: textos literarios, administrativos, cart...
Traducción simultánea - Interpretación TRÁGORA ofrece intérpretes profesionales con amplia expericencia en todos los idiomas. Proporcionamos intérpretes en la ciudad o país que necesites. Realizamos todas las gestiones ...
Azafatas y azafatos Nuestras azafatas y azafatos poseen amplia experiencia en ferias y promociones, congresos y convenciones, marketing y ventas, eventos, presentaciones de empresa, etc. Para sus cong...
Traducción y localización de páginas Web Localización y traducción de páginas web, software y videojuegos: archivos de ayuda, interfaces de aplicaciones informáticas, archivos, audio, marketing, etc. ## Todos los idiomas....
Locutores en todos los idiomas TRÁGORA ofrece locutores nativos en todos los idiomas. Calidad profesional de estudio. ## Narraciones ## Voz en off ## Voice Over ## Documentales y reportajes ## Doblaje de pelícu...
Formación especializada para traductores TRÁGORA ofrece cursos de formación dirigidos a profesionales de la lengua (traductores, correctores, estudiantes, etc.) que deseen reforzar o iniciar su aprendizaje en varios secto...
Traducción de todo tipo de textos, manuales, folletos comerciales, páginas web, etc.
Pobilidad de múltiples combinaciones de idiomas, de entre las le...
Traducimos cualquier texto con la combinación de lenguas siguiente:
Traducción: del Catalán, gallegoportugués, castellano, francés al catalán, galle...
Blog
- ¿Qué es Acambiode.com? - Entrar - Ayuda
Imprimir ficha