Es la exigida por las administraciones públicas para ciertos trámites y sólo pueden realizarla traductores jurados. En España, un traductor jurado o intérprete jurado es aquél que ha sido autorizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores para sellar sus traducciones y con ello dar fe de documentos como títulos, diplomas y actas notariales. Esto proporciona a la traducción, a ojos de la administración, la misma validez que poseyera el documento original. La traducción sólo puede entregarse en papel, si bien el original puede suministrarse por correo electrónico, fax o en persona.
Tipo de producto:
Traducciones Juradas
Otros productos y servicios ofrecidos por intercambio de la empresa Matiz
Interpretación simultánea La más adecuada para sus congresos con ponentes y público de diferentes nacionalidades, congresos científicos, médicos, jurídicos seminarios y reuniones en que se manejen varios i...
Traducción de páginas web Para aumentar la rentabilidad de su presencia en Internet, Matiz traduce sitios web incluso directamente del código fuente de la página.
Contrate nuestro servicio de mantenimie...
Traducción, localización de software y manuales Matiz le ofrece soluciones a su medida para la traducción y adaptación (localización) de software y sus manuales a los distintos entornos lingüísticos y culturales. Además, ponemos...
Interpretación bilateral y bilateral telefónica La más indicada para negociaciones delicadas y reuniones con mucho intercambio de información, es una variante de la interpretación consecutiva. En una reunión entre dos personas o...
Subtitulación de vídeo ¿Necesita traducir audio o vídeo? Matiz cuenta con especialistas en la traducción de vídeo y audio para doblaje y subtitulación, spotting (tiempos de subtítulos), subtítulos y subt...
Interpretación susurrada (chuchotage) Para reuniones en las que una de las personas no conozca el idioma de trabajo. El intérprete de Matiz se situará junto a ella y le traducirá en voz baja lo que digan los otros part...
Interpretación consecutiva Ideal para sus ruedas de prensa, conferencias breves y con presupuestos limitados, puesto que no necesita equipamiento especial, y otras ocasiones. En ellas, el intérprete de Matiz...
Traducción comercial, traducción de marketing Para su catálogos, folletos, presentaciones y todo su material promocional. Confíela a los expertos de Matiz y será la llave que le abrirá nuevos mercados. También traducimos carta...
www.Traducciones-Juradas.com es el departamento jurídico-económico de LinguaVox, S.L. , dedicado exclusivamente a traducciones juradas y traducción de...
Traducimos y juramos todo tipo de documentos, con total garantía de calidad y certificación de traducción jurada: sentencias, partidas de nacimiento, ...
Blog
- ¿Qué es Acambiode.com? - Entrar - Ayuda
Imprimir ficha